Кириллица и .укр

Кириллические домены и .укр

Украинское название можно ввести кириллицей — ищем именно его в зонах, которые принимают кириллицу, а латинский вариант по КМУ-2010 предлагаем рядом.

Как это устроено

Юникод и punycode

Кириллическое имя в адресной строке — это punycode на техуровне (например, xn--80a...). Мы показываем привычный кириллический вид, а остальное делаем сами.

Латиница — предложение, а не подмена

Кириллицу молча не заменяем. Латинский вариант считаем по официальному стандарту КМУ-2010 («щ» → «shch», «ю» → «iu», в начале слова — «yu») и показываем рядом, отдельной строкой.

Смешанные алфавиты — предупреждение

Латинская «a» и кириллическая «а» выглядят одинаково, но это разные символы и разный домен. Если в имени смешались алфавиты, мы предупреждаем об этом прямо.

Почему .укр — без цены и корзины

Зона .укр существует, в ней 4 285 доменов, но наша аккредитация её не покрывает. Показываем её строкой рядом с кириллическим вариантом имени, со статусом словами, и предлагаем «Следить», без цены и без кнопки «купить».

Частые вопросы о кириллице

Почему «предупреждаете о смешанных алфавитах» — это же просто буквы?

Потому что это основа фишинга: домен, который выглядит как ваш, но с одной кириллической буквой вместо латинской, — другой сайт. Мы показываем это прямо в результатах поиска.

Почему «кава.com.ua» нельзя, а «київ.com.ua» — можно?

Так требует регламент Hostmaster для кириллических имён в .ua: в названии должна быть хотя бы одна буква, не похожая на латинскую, — д, ж, и, й, л, п, ф, ц, ч, ш, щ, ю, я, є, ї. «Кава» состоит только из букв с латинскими двойниками, и её можно спутать с латинским адресом. Такое имя мы покажем в международных зонах, где этого правила нет.

Появится ли .укр в продаже?

Возможно, после доступа к .in.ua и ответа администратора .укр об условиях аккредитации. Нажмите «Следить» рядом со строкой .укр, чтобы узнать первыми.