Кирилиця та .укр

Кириличні домени і .укр

Українську назву можна ввести кирилицею — шукаємо саме її в зонах, що приймають кирилицю, а латинський варіант за КМУ-2010 пропонуємо поруч.

Як це влаштовано

Юнікод і punycode

Кириличне імʼя в адресному рядку — це punycode на техрівні (наприклад, xn--80a...). Ми показуємо звичний кириличний вигляд, а решту робимо самі.

Латиниця — пропозиція, не підміна

Кирилицю мовчки не замінюємо. Латинський варіант рахуємо за офіційним стандартом КМУ-2010 («щ» → «shch», «ю» → «iu», на початку слова — «yu») і показуємо поруч, окремим рядком.

Змішані алфавіти — попередження

Латинська «a» і кирилична «а» виглядають однаково, але це різні символи й різний домен. Якщо в імені змішалися алфавіти, ми попереджаємо про це прямо.

Чому .укр — без ціни та кошика

Зона .укр існує і в ній 4 285 доменів, але наша акредитація її не охоплює. Показуємо її рядком поруч із кириличним варіантом імені, зі статусом словами, і пропонуємо «Стежити», без ціни й без кнопки «купити».

Часті питання про кирилицю

Чому «попереджаєте про змішані алфавіти» — це ж просто літери?

Бо це основа фішингу: домен, що виглядає як ваш, але має одну кириличну літеру замість латинської, — інший сайт. Ми показуємо це прямо в результатах пошуку.

Чому «кава.com.ua» не можна, а «київ.com.ua» — можна?

Так вимагає регламент Hostmaster для кириличних імен у .ua: у назві має бути хоча б одна літера, несхожа на латинську, — д, ж, и, й, л, п, ф, ц, ч, ш, щ, ю, я, є, ї. «Кава» складається лише з літер, що мають латинських двійників, тож її можна сплутати з латинською адресою. Таке імʼя ми покажемо в міжнародних зонах, де цього правила немає.

Чи зʼявиться .укр у продажу?

Можливо, після доступу до .in.ua і відповіді адміністратора .укр про умови акредитації. Натисніть «Стежити» біля .укр-рядка, щоб дізнатися першими.